DALLAS--Stream Realty Partners has been retained by Brooklyn, NY-based Fortis Property Group LLC as the exclusive leasing company for The Colonnade office building in North Dallas.

HOUSTON--Savills Studley has represented Jones|Carter in the relocation of its corporate headquarters to 6330 West Loop South in Bellaire.

SAN ANTONIO--Strategic Storage Growth Trust Inc. (SSGT), which is sponsored by SmartStop Asset Management LLC, has acquired three self-storage facilities totaling approximately 196,300 net rentable square feet of storage space and 1,400 units.

DALLAS--Wellington Realty has brokered the sale of Summer Glen, an apartment complex located at 9624 Rolling Rock Lane in Dallas.

DALLAS—Another Austin-based company is headed to Sylvan | Thirty.

HOUSTON--Applied Optoelectronics Inc. (AOI) and Skanska USA recently celebrated a topping-out ceremony of the new expansion building adjacent to the current AOI headquarters in Sugar Land.

DALLAS--Mill Creek Residential, through a joint venture with Elite International Investment Fund, has broken ground on Modera Turtle Creek.

MCKINNEY, TX--MYCON General Contractors has been recognized by Texas A&M University as a member of the 2015 Aggie 100, which honors the fastest-growing companies in the world, owned or operated by Texas A&M University alumni.